YOU SAID:

Thank you for the music, the songs I'm singing. Thanks for all the joy they're bringing. Who can live without it? I ask in all honesty, what would life be, without a song or a dance, what are we? So I say thank you for the music: for giving it to me.

INTO JAPANESE

音楽、私が歌っている曲をありがとう。彼らがもたらすすべての喜びに感謝します。それなしで誰が生きることができますか？私はすべての正直さ、何が生命になるか、歌やダンスなしで、私たちは何ですか？だから私は音楽に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Music, thank you for the song I am singing. I appreciate all the pleasures that they bring. Who can live without it? I am honest with everything, what is life, without singing or dancing, what are we? So I appreciate the music.

INTO JAPANESE

音楽、歌ってくれてありがとう。彼らが持っているすべての喜びに感謝します。それなしで誰が生きることができますか？私はすべてのことを正直、人生は何か、歌やダンスなしで、私たちは何ですか？だから私は音楽を感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Music, thank you for singing. I appreciate all the joy they have. Who can live without it? I honestly do everything, what is life, something, without singing or dancing, what are we? So I appreciate the music.

INTO JAPANESE

音楽、歌ってくれてありがとう。彼らが持っているすべての喜びに感謝します。それなしで誰が生きることができますか？私は正直にすべてを行う、何が人生、何か、歌やダンスなし、私たちは何ですか？だから私は音楽を感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Music, thank you for singing. I appreciate all the joy they have. Who can live without it? I honestly do everything, what is life, something, without singing or dancing, what are we? So I appreciate the music.