YOU SAID:

thank you for the meal but i really must be going

INTO JAPANESE

食事ありがとうございますが、私は本当に行く必要があります

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the meal but i really need to go

INTO JAPANESE

食事ありがとうございますが、本当に行かなくてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your meal, but you really have to go

INTO JAPANESE

食事ありがとうございますが、本当に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your meal, but you really have to go