YOU SAID:

Thank you for riding the Psycho Express, Toot-toot!! All aboard, I'll be collecting your tickets, we have beverages in the DINING CAR!!!

INTO JAPANESE

サイコエクスプレスにご乗車いただきありがとうございました、トゥートトゥート!! 皆様ご乗車ください。チケットを回収させていただきます。食堂車では飲み物をご用意しております!!!

BACK INTO ENGLISH

Thank you for riding the Psycho Express, toot toot!! Please board, everyone. We will collect your tickets. Drinks will be available in the dining car!!!

INTO JAPANESE

サイコエクスプレスにご乗車いただきありがとうございました、トゥートトゥート!! 皆様、ご乗車ください。チケットを回収させていただきます。飲み物は食堂車でご用意しております!!!

BACK INTO ENGLISH

Thank you for riding the Psycho Express, toot toot!! Everyone, please board. We will collect your tickets. Drinks will be available in the dining car!!!

INTO JAPANESE

サイコエクスプレスにご乗車いただきありがとうございました、トゥートトゥート!! 皆様ご乗車ください。チケットを回収させていただきます。飲み物は食堂車でご用意しております!!!

BACK INTO ENGLISH

Thank you for riding the Psycho Express, toot toot!! Please board, everyone. We will collect your tickets. Drinks will be available in the dining car!!!

INTO JAPANESE

サイコエクスプレスにご乗車いただきありがとうございました、トゥートトゥート!! 皆様、ご乗車ください。チケットを回収させていただきます。飲み物は食堂車でご用意しております!!!

BACK INTO ENGLISH

Thank you for riding the Psycho Express, toot toot!! Everyone, please board. We will collect your tickets. Drinks will be available in the dining car!!!

INTO JAPANESE

サイコエクスプレスにご乗車いただきありがとうございました、トゥートトゥート!! 皆様ご乗車ください。チケットを回収させていただきます。飲み物は食堂車でご用意しております!!!