YOU SAID:

Thank you for riding the Psycho Express, Toot-toot! All aboard, I'll be collecting your tickets, we have beverages in the DINING CAR!!!

INTO JAPANESE

サイコエクスプレスに乗ってくれてありがとう！乗船中、私はあなたのチケットを集めます、私たちはダイニングカーに飲み物を持っています!!!

BACK INTO ENGLISH

Thank you for taking Psycho Express! During boarding, I will collect your tickets, we have drinks in the dining car !!!

INTO JAPANESE

Psycho Expressをご利用いただきありがとうございます！搭乗中、私はあなたのチケットを収集します、私たちは食堂車で飲み物を持っています!!!

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using Psycho Express! During boarding, I will collect your tickets, we have drinks in the canteen car !!!

INTO JAPANESE

Psycho Expressをご利用いただきありがとうございます！搭乗中、私はあなたのチケットを集めます、私たちは食堂車で飲み物を持っています!!!

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using Psycho Express! During boarding, I will collect your tickets, we have drinks in the canteen car !!!