YOU SAID:

Thank you for riding Sound Transit's Link light rail.

INTO JAPANESE

Sound Transitのリンクライトレールに乗っていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Sound Transit's link light rail ride thanks.

INTO JAPANESE

トランジットのリンク ライトレールに乗って感謝を音します。

BACK INTO ENGLISH

Transit link light rail ride thanks to sound the.

INTO JAPANESE

トランジット リンク光のレールに乗ると音のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the sound transit link light rail ride.

INTO JAPANESE

ありがとうございます音トランジット リンク軽い柵に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your sound transit link light rail ride.

INTO JAPANESE

ありがとうございますあなたの音の伝播リンク ライトレールに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your sound propagation link light rail ride.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、音の伝搬リンク ライトレールに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, ride the sound propagation link light rail.

INTO JAPANESE

音波伝搬リンク ライトレールに乗って、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Acoustic wave propagation propagation link light rail ride to, thank you.

INTO JAPANESE

弾性波伝播伝播リンク ライトレールに乗って、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Elastic wave propagation propagation link light rail ride, thank you very much.

INTO JAPANESE

弾性波伝播伝播リンク ライトレールに乗る、ありがとう非常に。

BACK INTO ENGLISH

Elastic wave propagation propagation link light rail ride, thank you very much.