YOU SAID:

Thank you for reminding me of why I'm sick inside, thank you for the venom did you think it would paralyze.

INTO JAPANESE

なぜ私は中に病気があるのか私に思い出させてくれてありがとう、毒があなたがそれが麻痺するだろうと思ったかどうかありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for reminding me why I have a disease in it, thank you for the poison you thought it would paralyze.

INTO JAPANESE

なぜ私が病気にかかっているのかを思い出してくれてありがとう、あなたがそれが麻痺すると思った毒をありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for reminding me why I'm sick, thank you for the poison that you thought it was paralyzed.

INTO JAPANESE

なぜ私が病気なのかを思い出してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for remembering why I am ill

INTO JAPANESE

なぜ私が病気なのか覚えてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for remembering why I am ill