YOU SAID:

thank you for noticing this notice

INTO JAPANESE

この通知に気付いていただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

For noticing this notice thank you

INTO JAPANESE

気付いてお知らせありがとう

BACK INTO ENGLISH

Notice and notice thank you

INTO JAPANESE

お知らせ・お知らせありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the notice and announcement

INTO JAPANESE

お知らせとお知らせいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

News and announcements for thank you

INTO JAPANESE

ニュースとあなたに感謝するためのアナウンス

BACK INTO ENGLISH

Announcements for news and thank you to

INTO JAPANESE

お礼とニュースのお知らせ

BACK INTO ENGLISH

Thank you and news announcements

INTO JAPANESE

ありがとう、ニュースお知らせ

BACK INTO ENGLISH

Thank you, news announcements

INTO JAPANESE

ありがとう、ニュースお知らせ

BACK INTO ENGLISH

Thank you, news announcements