YOU SAID:

Thank you for listening to my presentation and participating positively in the discussion part!

INTO JAPANESE

私のプレゼンテーションを聞いて、議論の一部に積極的に参加していただきありがとうございます!

BACK INTO ENGLISH

Listen to my presentation, actively participate in the discussion part of thank you!

INTO JAPANESE

私のプレゼンテーションに耳を傾ける、ありがとうございますの議論の一部に積極的に参加!

BACK INTO ENGLISH

Listen to my presentation, thanks for the part of discussion actively participate!

INTO JAPANESE

私のプレゼンテーションに耳を傾ける、議論の一部のおかげで積極的に参加!

BACK INTO ENGLISH

Actively participate in part of the discussions to listen to my presentation, thanks!

INTO JAPANESE

おかげで私のプレゼンテーションに耳を傾けるの議論の一部に参加!

BACK INTO ENGLISH

Listen to my presentation, thanks to participation on the part of the discussion!

INTO JAPANESE

議論の参加のおかげで、私のプレゼンテーションに耳を傾ける!

BACK INTO ENGLISH

Thanks to participation in debate, listen to my presentation!

INTO JAPANESE

討論の参加、おかげで私のプレゼンテーションに耳を傾ける!

BACK INTO ENGLISH

Discussion participation, to listen to my presentation, thanks!

INTO JAPANESE

ディスカッションへの参加、おかげで私のプレゼンテーションに耳を傾ける!

BACK INTO ENGLISH

Discussion participation, to listen to my presentation, thanks!