YOU SAID:

Thank you for letting me spend the night! I had so much fun! Also can you tell your dad thank you for driving me around with you guys last night? It was really nice of him and I didn’t get the chance to say thank you!

INTO JAPANESE

夜を過ごさせてくれてありがとう！とてもたのしかった！また、昨夜、お父さんたちと一緒にドライブしてくれてありがとうと言ってもらえますか？彼は本当に素晴らしかったし、ありがとうと言う機会がなかった！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for spending the night! it was very fun! Also, could you say thank you for driving with my dads last night? He was really great and had no chance to say thank you!

INTO JAPANESE

夜を過ごしてくれてありがとう！それは非常に楽しかったです！また、昨晩父と一緒に運転してくれてありがとうと言ってもらえますか？彼は本当に素晴らしく、ありがとうと言う機会がありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for spending the night! It was very fun! Also, could you say thank you for driving with my father last night? He was really nice and had no chance to say thank you!

INTO JAPANESE

夜を過ごしてくれてありがとう！それは非常に楽しかったです！また、昨夜父と一緒に運転してくれてありがとうと言ってもらえますか？彼は本当に親切で、ありがとうと言う機会がありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for spending the night! It was very fun! Also, could you say thank you for driving with my father last night? He was really kind and had no chance to say thank you!

INTO JAPANESE

夜を過ごしてくれてありがとう！それは非常に楽しかったです！また、昨夜父と一緒に運転してくれてありがとうと言ってもらえますか？彼は本当に親切で、ありがとうと言う機会がありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for spending the night! It was very fun! Also, could you say thank you for driving with my father last night? He was really kind and had no chance to say thank you!