YOU SAID:

thank you for helping us help you help us all

INTO JAPANESE

ありがとうございます、私たちはあなたの助けに私たちのすべてを助ける

BACK INTO ENGLISH

All of us will help us thank you for your help

INTO JAPANESE

すべての私たちに役立ちますあなたの助けをありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the help all of us to help your

INTO JAPANESE

ヘルプのおかげですべての私たちのために、

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the help to all of us

INTO JAPANESE

私たちのすべての助けをありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the help our

INTO JAPANESE

すべての助けをありがとう、

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the help,

INTO JAPANESE

手間かけたな

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the help.

INTO JAPANESE

手間かけたな

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the help.