YOU SAID:
Thank you for granting me permission.
INTO JAPANESE
許可していただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your permission.
INTO JAPANESE
許可いただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your permission.
You've done this before, haven't you.