YOU SAID:

Thank you for granting me permission.

INTO JAPANESE

許可していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your permission.

INTO JAPANESE

許可いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your permission.