YOU SAID:
Thank you for contacting naviHealth customer support. Your user account is currently inactive, as the last time you logged in was XXXXXXXXXXXX, 2017. For your naviHealth user account to remain active you must log in at least once every 45 days. We recommend the use of a reminder to log in the first working day of each month; that will keep your account active. For security purposes, we ask that this request to Reactivate your account be handled by an active naviHealth Administrator for your hospital system. To better assist you with this request we have the following listed as active naviHealth Administrators: Please contact one of the above Administrators and ask for your account to be reactivated.
INTO JAPANESE
NaviHealth カスタマー サポートにお問い合わせいただき、ありがとうございます。 ログインして最後の時間だったこのステーション、2017、ユーザー アカウントが現在アクティブです。 NaviHealth ユーザー アカウントをアクティブなままへの 45 日間に少なくとも 1 回ログインする必要があります。毎月の最初の営業日にログインするアラームの使用をお勧めしますそれはあなたを維持している、
BACK INTO ENGLISH
Contact NaviHealth customer support, thank you. This station was the last time logged, 2017, the user account is currently active. NaviHealth user account during the 45 days to remain active at least 1
INTO JAPANESE
NaviHealthのカスタマーサポートにお問い合わせください、ありがとうございます。このステーションは、2017年に記録された最後の時刻であり、ユーザーアカウントは現在アクティブです。 NaviHealthのユーザーアカウントは45日間有効で、少なくとも1つは有効です
BACK INTO ENGLISH
Please contact NaviHealth customer support, thank you. This station is the last time recorded in 2017 and the user account is currently active. NaviHealth's user account is valid for 45 days and at least one is valid
INTO JAPANESE
NaviHealthカスタマサポートにお問い合わせください、ありがとうございます。このステーションは2017年に記録された最後の時刻であり、ユーザーアカウントは現在アクティブです。 NaviHealthのユーザーアカウントは45日間有効で、少なくとも1つは有効です
BACK INTO ENGLISH
Please contact NaviHealth Customer Support, Thank you. This station is the last time recorded in 2017 and the user account is currently active. NaviHealth's user account is valid for 45 days and at least one is valid
INTO JAPANESE
NaviHealthカスタマサポートにお問い合わせください、ありがとうございます。このステーションは2017年に記録された最後の時刻であり、ユーザーアカウントは現在アクティブです。 NaviHealthのユーザーアカウントは45日間有効で、少なくとも1つは有効です
BACK INTO ENGLISH
Please contact NaviHealth Customer Support, Thank you. This station is the last time recorded in 2017 and the user account is currently active. NaviHealth's user account is valid for 45 days and at least one is valid
That's deep, man.