YOU SAID:

thank you for considering me. Best wishes on your growth.

INTO JAPANESE

私を検討してくれてありがとう。 ご成長をお祈り申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for considering me. Best wishes for your growth.

INTO JAPANESE

私を検討してくれてありがとう。皆様の成長をお祈り申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for considering me. I wish you all the best.

INTO JAPANESE

私を検討してくれてありがとう。ご冥福をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for considering me. I pray for your repose and repose in peace.

INTO JAPANESE

私を検討してくれてありがとう。皆様のご冥福をお祈りし、安らぎを賜りますようお願い申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for considering me. I pray for your repose and ask for your comfort.

INTO JAPANESE

私を検討してくれてありがとう。皆様のご冥福をお祈りし、ご慰めを賜りますようお願い申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for considering me. We pray for your repose and ask for your comfort.

INTO JAPANESE

私を検討してくれてありがとう。皆様のご冥福をお祈りし、ご慰めを賜りますようお願い申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for considering me. We pray for your repose and ask for your comfort.