YOU SAID:

Thank you for choosing Spectrum. Our wait times are longer than normal. We invite you to use our web portal for updates and service.

INTO JAPANESE

スペクトルを選択いただきありがとうございます。私たちの待機時間は、通常よりも長くなります。更新プログラムおよびサービスのための web ポータルを使用することを勧めます。

BACK INTO ENGLISH

Select the spectrum thank you. Our waiting time is longer. We recommend to use the web portal for the updates and services.

INTO JAPANESE

スペクトルお願いしますを選択します。私たちの待機時間は長くなります。アップデートやサービスの web ポータルを使用するをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Spectrum, please select. Our waiting time will be longer. To use the web portal of the update or service we recommend.

INTO JAPANESE

スペクトルを選択してください。私たちの待機時間が長くなります。更新やお勧めしますサービスの web ポータルを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Please select a spectrum. Our wait times are longer. Updates and use the recommended service web portal.

INTO JAPANESE

スペクトルを選択してください。私たちの待機時間が長くなります。更新は、推奨サービス web ポータルを使用。

BACK INTO ENGLISH

Please select a spectrum. Our wait times are longer. Update using the recommended service web portal.

INTO JAPANESE

スペクトルを選択してください。私たちの待機時間が長くなります。推奨されるサービス web ポータルを使用して更新します。

BACK INTO ENGLISH

Please select a spectrum. Our wait times are longer. Use the recommended service web portal, the update.

INTO JAPANESE

スペクトルを選択してください。私たちの待機時間が長くなります。更新推奨サービス web ポータルを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Please select a spectrum. Our wait times are longer. Use the recommended update service web portal.

INTO JAPANESE

スペクトルを選択してください。私たちの待機時間が長くなります。推奨アップデート サービス web ポータルを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Please select a spectrum. Our wait times are longer. Use the recommended update services web portal.

INTO JAPANESE

スペクトルを選択してください。私たちの待機時間が長くなります。推奨アップデート サービス web ポータルを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Please select a spectrum. Our wait times are longer. Use the recommended update services web portal.