YOU SAID:

Thank you for choosing Nintendo of America. You have been found guilty of not playing your NES in close to thirty years. A man named Bryce Michael Alex Jensen will be at your place of residence shortly to painlessly terminate you using nitrogen gas.

INTO JAPANESE

任天堂オブアメリカをお選びいただき、ありがとうございます。あなたは30年近くNESをプレイしなかった罪で有罪判決を受けました。ブライスマイケルアレックスジェンセンという名前の男が間もなくあなたの住居に来て、窒素ガスを使って痛みを伴わずにあなたを解雇します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for choosing Nintendo of America. You have been convicted of not playing NES for nearly 30 years. A man named Bryce Michael Alex Jensen will soon come to your residence and use nitrogen gas painlessly.

INTO JAPANESE

任天堂オブアメリカをお選びいただき、ありがとうございます。あなたは30年近くNESをプレイしていないことで有罪判決を受けています。ブライスマイケルアレックスジェンセンという名前の男がすぐにあなたの住居にやって来て、痛みを伴わずに窒素ガスを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for choosing Nintendo of America. You have been convicted of not playing NES for nearly 30 years. A man named Bryce Michael Alex Jensen immediately came to your home and used nitrogen gas painlessly.

INTO JAPANESE

任天堂オブアメリカをお選びいただき、ありがとうございます。あなたは30年近くNESをプレイしていないことで有罪判決を受けています。ブライスマイケルアレックスジェンセンという男がすぐにあなたの家にやって来て、痛みを伴わずに窒素ガスを使いました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for choosing Nintendo of America. You have been convicted of not playing NES for nearly 30 years. A man named Bryce Michael Alex Jensen came to your house immediately and used nitrogen gas painlessly.

INTO JAPANESE

任天堂オブアメリカをお選びいただき、ありがとうございます。あなたは30年近くNESをプレイしていないことで有罪判決を受けています。ブライスマイケルアレックスジェンセンという男がすぐにあなたの家にやって来て、痛みを伴わずに窒素ガスを使いました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for choosing Nintendo of America. You have been convicted of not playing NES for nearly 30 years. A man named Bryce Michael Alex Jensen came to your house immediately and used nitrogen gas painlessly.