YOU SAID:

Thank you for choosing jimmy johns what can I get for you today

INTO JAPANESE

ありがとうジミー ジョンズを選択する私を得ることがあなたのため今日

BACK INTO ENGLISH

Could get me to choose Jimmy John's thank you for you today

INTO JAPANESE

私は今日あなたのためジミー ジョンのありがとうを選択するを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I today you Jimmy John's thank you for choosing can get.

INTO JAPANESE

私は今日するジミー ジョンのありがとうございましたが得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get but I thank you today to Jimmy John's.

INTO JAPANESE

得ることができますが、私はジミー ジョンに今日ありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

Can get my Jimmy John today tend to be let.

INTO JAPANESE

私ジミー ジョンを得ることができる今日ことができる傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

I can get Jimmy John today that can tend to be.

INTO JAPANESE

私はジミー ジョン今日する傾向があることができますを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can have tendency to today Jimmy John can get.

INTO JAPANESE

今日ジミー ジョンが得ることができる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

You can get Jimmy John today tend to be.

INTO JAPANESE

ジミー ジョンを得ることができる今日される傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

Today you can get Jimmy John tends to be.

INTO JAPANESE

ジミー ジョンを得ることができます今日は、する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Today you can get the Jimmy John, tend to be.

INTO JAPANESE

今日ジミー ジョンを取得、する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Today Jimmy John, tend to get there.

INTO JAPANESE

今日ジミー ジョンは、そこを取得する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Today Jimmy John tends to get you there.

INTO JAPANESE

今日ジミー ジョンは、そこを取得する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Today Jimmy John tends to get you there.