YOU SAID:

Thank you for calling American Express. My name is Treana. Which American Express product would you like to apply for today?

INTO JAPANESE

アメリカン ・ エキスプレスを呼んでいただきありがとうございます。私の名前は Treana です。アメリカン エキス プレス製品今日適用しますか?

BACK INTO ENGLISH

You call the American Express thanks. My name is Treana. Do you apply the American extract press products today it?

INTO JAPANESE

アメリカン ・ エキスプレスのおかげでを呼び出します。私の名前は Treana です。アメリカン エキス プレスの製品を適用する今日ですか?

BACK INTO ENGLISH

Thanks to American Express calls. My name is Treana. Today apply to American Express products?

INTO JAPANESE

おかげでアメリカン エキス プレスを呼び出します。私の名前は Treana です。今日アメリカン エキス プレス製品に適用されますか。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to call American Express. My name is Treana. Do you today it applies to American Express products?

INTO JAPANESE

アメリカン ・ エキスプレスを呼び出すためのおかげでください。私の名前は Treana です。あなたは今日、アメリカン エキス プレスの製品に適用されますか。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for calling American Express. My name is Treana. How are you today applies to American Express.

INTO JAPANESE

アメリカン ・ エキスプレスを呼び出してくれてありがとう。私の名前は Treana です。さん今日は、アメリカン エキス プレスに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for calling American Express, thank you. My name is Treana. Is it today, will apply to American Express.

INTO JAPANESE

アメリカン ・ エキスプレス、ありがとうを呼び出してくれてありがとう。私の名前は Treana です。今日は、アメリカン エキス プレスに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

American Express, thank you, thank you for calling me. My name is Treana. Today, applies to American Express.

INTO JAPANESE

アメリカン ・ エキスプレス、ありがとうございます、私を呼んでいただきありがとうございます。私の名前は Treana です。今日では、アメリカン ・ エキスプレスに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

American Express, thank you, you call me thanks. My name is Treana. Today, it applies to American Express.

INTO JAPANESE

アメリカン エクスプレス、ありがとう、あたしのおかげで。私の名前は Treana です。今日、それはアメリカン ・ エクスプレスに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

American Express, thanks, thanks to me. My name is Treana. Today, it applies to American Express.

INTO JAPANESE

アメリカン ・ エキスプレス、おかげで、私のおかげで。私の名前は Treana です。今日、それはアメリカン ・ エクスプレスに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

American Express, thanks, thanks to me. My name is Treana. Today, it applies to American Express.