YOU SAID:
thank you for all that you did
INTO JAPANESE
あなたがしたすべてに感謝します
BACK INTO ENGLISH
Thank you for everything you did
INTO JAPANESE
今日の事は感謝するわ
BACK INTO ENGLISH
Thank you for everything you did today.
INTO JAPANESE
今日の事は感謝するわ
BACK INTO ENGLISH
Thank you for everything you did today.
Well done, yes, well done!