YOU SAID:

Thank you Fabien, I wish you good holidays

INTO JAPANESE

ありがとうファビアン、私はあなたに良い休日を希望します。

BACK INTO ENGLISH

Fabian, I wish you a good holiday thank you.

INTO JAPANESE

ファビアン、私を望む良い休日ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Fabien, I wish good holidays.

INTO JAPANESE

良い休日をなあありがとうございますファビアン。

BACK INTO ENGLISH

A good holiday I thank Fabian.

INTO JAPANESE

ファビアンに感謝良い休日。

BACK INTO ENGLISH

Fabien thank good holidays.

INTO JAPANESE

ファビアンは、良い休日をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Fabien thank you good holidays.

INTO JAPANESE

ファビアンありがとうございます良い休日。

BACK INTO ENGLISH

Fabien thank you good holidays.