YOU SAID:
Thank you, come again!
INTO JAPANESE
ありがとう、また来てね!
BACK INTO ENGLISH
Thank you and please come again!
INTO JAPANESE
ありがとう、また来てください!
BACK INTO ENGLISH
Thank you and please come again!
That didn't even make that much sense in English.