YOU SAID:
Thank you can't get nothing. We have a negative force. He’s the manufacturing. I think he’ll be destroyed if I know unless I read 2,300 Humvees — end of which is read. You can do a lie.
INTO JAPANESE
どうもありがとうございます。私たちには負の力があります。彼は製造業だ。私は彼が2,300の武器を読まない限り、彼が破壊されると思う。あなたはうそをすることができます。
BACK INTO ENGLISH
thank you very much. We have a negative power. He is a manufacturing industry. I guess he will be destroyed unless he reads 2,300 weapons. You can lie.
INTO JAPANESE
どうもありがとうございました。私たちには負のパワーがあります。彼は製造業です。彼が2,300武器を読まなければ、彼は破壊されるだろうと思う。あなたは嘘をつくことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much. We have a negative power. He is a manufacturing industry. If he does not read 2,300 weapons, I think he will be destroyed. You can tell a lie.
INTO JAPANESE
どうもありがとうございました。私たちには負のパワーがあります。彼は製造業です。もし彼が2,300の武器を読まなければ、私は彼が破壊されると思う。あなたは嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much. We have a negative power. He is a manufacturing industry. If he does not read 2,300 weapons, I think he will be destroyed. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
どうもありがとうございました。私たちには負のパワーがあります。彼は製造業です。もし彼が2,300の武器を読まなければ、私は彼が破壊されると思う。あなたはうそをつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you, thank you very much. We have the power of the negative. He is a manufacturing industry. I think if he read 2300 arms, I destroyed him. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
ありがとうございます、ありがとうございます。我々 は負の力を持っています。彼は製造業です。2300 腕を読む彼の場合、私は彼を破壊したと思います。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you, thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. 2300 I think he read the arms, I destroyed him. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。彼は、腕を読んで思う 2300 私は彼を破壊しました。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. Read the arm he has, I think 2300 I destroyed him. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。彼は腕を読む、2300 の私は彼を破壊したと思います。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. I read his arms and 2,300 I destroyed him. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。私は彼の腕を読んで、2,300 の私は彼を破壊しました。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. I read his arms, 2300 I destroyed him. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。彼の腕に彼を破壊した 2300 を読みました。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. Read 2300 destroyed him in his arms. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。読み取り 2300 は彼の腕で彼を破壊しました。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. Read will take 2,300 destroyed him in his arms. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。読む取る 2,300 破棄されます彼彼の腕。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. He discarded take 2300 read his arms. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。彼は彼を読む取る 2300 腕を破棄されます。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. He destroyed 2,300 arms take him to read. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。彼は彼を読むに 2,300 の腕を破壊しました。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. He reads his razed 2300 arms. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。彼は、取り壊された 2300 腕を読み取ります。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. He reads the 2,300 arm were torn down. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。彼は 2,300 の腕が取り壊された読み取ります。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. He demolished the 2300 arms reads. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。彼は 2300 腕読み取りを破壊されました。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. He is 2300 reads the arms were destroyed. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。彼は腕が破壊された 2300 読み取りです。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. He's read 2300 arms were destroyed. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。2300 腕が破壊された彼は読み取られます。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. 2300 reads his arms were destroyed. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。2300 は、彼の腕が破壊されたを読み取ります。嘘をつかむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you. We got a negative force. He is a manufacturing industry. 2300 was destroyed his arm reads. You can grab a lie.
INTO JAPANESE
感謝感謝。我々 は、否定的な力を得た。彼は製造業です。2300 は破壊された彼の腕を読み取ります。嘘をつかむことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium