YOU SAID:
Thank you. Can I help you with something?
INTO JAPANESE
ありがとう。何か私に手伝えることはありますか?
BACK INTO ENGLISH
thank you. Is there anything I can do to help?
INTO JAPANESE
ありがとう。何かお手伝いできることはありますか?
BACK INTO ENGLISH
thank you. Is there anything I can do to help?
That didn't even make that much sense in English.