YOU SAID:

Thank the staff of the year and the names and addresses and I will send the money for you and your reply.

INTO JAPANESE

名前と年がスタッフに感謝し、アドレスと私はあなたとあなたの返事のためお金を送る。

BACK INTO ENGLISH

And thanked staff, with the name and address and I will send you money for your reply.

INTO JAPANESE

名前のスタッフに感謝し、アドレスと私はあなたにお返事をお金を送る。

BACK INTO ENGLISH

And thanks to the staff of the name and address and I will send you the money for your reply.

INTO JAPANESE

名前と住所のスタッフのおかげで、あなたの返事のためにお金をお送りします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the name and address staff, I will send you money for your reply.

INTO JAPANESE

名前と住所のスタッフのおかげで、私はあなたの返信のためのお金をお送りします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the name and address staff, I will send you the money for your reply.

INTO JAPANESE

名前と住所のスタッフのおかげで、私はあなたの返事のためのお金をお送りします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the name and address staff, I will send you the money for your reply.