YOU SAID:

Thank hubcaps so much for letting me your address and I utterly appreciate you doing my hair

INTO JAPANESE

ホイールキャップさん、住所を教えてくれて本当にありがとう、そして髪を整えてくれたことに本当に感謝しています

BACK INTO ENGLISH

Mr. Hubcap, thank you so much for giving me your address and thank you so much for doing my hair.

INTO JAPANESE

ハブキャップさん、住所を教えてくれて本当にありがとう、そして髪を整えてくれて本当にありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Hubcap, thank you so much for giving me your address, and thank you so much for doing my hair.

INTO JAPANESE

ハブキャップさん、住所を教えてくれて本当にありがとう、そして髪を整えてくれて本当にありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Hubcap, thank you so much for giving me your address, and thank you so much for doing my hair.