YOU SAID:

Thank goodness I am not going home is a day or two weeks was a great time with my girls to go see you tomorrow and then I have a beer

INTO JAPANESE

よろしくお願いします。家に帰らないのは1日か2週間です。明日あなたに会いに行き、ビールを飲むのは私の女の子との素晴らしい時間でした

BACK INTO ENGLISH

Thank you. I don't go home for a day or two. It was a great time with my girl to meet you tomorrow and drink beer

INTO JAPANESE

ありがとうございました。私は1〜2日間家に帰りません。明日あなたに会い、ビールを飲むのは私の女の子との素晴らしい時間でした

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. I will not go home for 1-2 days. It was a great time with my girl to meet you tomorrow and drink beer

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました。私は1-2日間家に帰りません。明日あなたに会い、ビールを飲むのは私の女の子との素晴らしい時間でした

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. I will not go home for 1-2 days. It was a great time with my girl to meet you tomorrow and drink beer