YOU SAID:

thank god, I passed that test my father would have killed me.

INTO JAPANESE

神に感謝、私はそのテストを渡された私の父は、私を殺したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I passed that test my father killed me.

INTO JAPANESE

神に感謝、その試験に合格した私の父は私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Passed the exam, thank God my father killed me.

INTO JAPANESE

試験に合格した、神に感謝私の父私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my father I killed God and pass the exam.

INTO JAPANESE

私の父のおかげで、神を殺したし、試験に合格します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my father, God killed, then pass the exam.

INTO JAPANESE

私の父が死亡、神のおかげで試験に合格し、

BACK INTO ENGLISH

My father died, thanks to God, and pass the exam

INTO JAPANESE

私の父は、神のおかげで死亡したし、試験に合格

BACK INTO ENGLISH

My father died, thanks to God and pass the exam

INTO JAPANESE

私の父が死亡、神への感謝と試験に合格

BACK INTO ENGLISH

My father passed thanks to God, death and trial

INTO JAPANESE

私の父は神、死と審判のおかげで渡される

BACK INTO ENGLISH

My father passed, thanks to God, death and trial

INTO JAPANESE

神、死および試みのおかげで、私の父が渡される

BACK INTO ENGLISH

My father passed, thanks to God, death and trial