YOU SAID:

Thank god, I'm free: you can't jail me

INTO JAPANESE

私は自由だ、神に感謝：あなたは刑務所に私をすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I'm free, thanks to God: You can not be me to jail

INTO JAPANESE

私は、神に感謝を無料だ：あなたは刑務所に私をすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, thank God it's free: you can not be me to jail

INTO JAPANESE

私は、それは無料です神に感謝：あなたは刑務所に私をすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, it is thanks to free is God: You can not be me to jail

INTO JAPANESE

私は、それは解放するおかげで神である：あなたが刑務所に私をすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, it is a God, thanks to free: You can not be me to jail

INTO JAPANESE

私は、それは神、自由のおかげである：あなたが刑務所に私をすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, it is God, there is thanks to the freedom: you can not be me to jail

INTO JAPANESE

私は、それは神があり、自由への感謝があります：あなたは刑務所に私をすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, it has a God, there is thanks to freedom: you can not be me to jail

INTO JAPANESE

私、それは自由のおかげであり、神を持っている：あなたは刑務所に私にはできません

BACK INTO ENGLISH

I, it is thanks to the freedom, have a God: you can not be for me to prison

INTO JAPANESE

私は、それが自由のおかげで、神を持っている：あなたは私のために刑務所にすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, it is thanks to the freedom, I have a God: you can not be in prison for me

INTO JAPANESE

私は、それが自由のおかげで、私は神を持っている：あなたは私のために刑務所にすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, it is thanks to the freedom, I have a God: you can not be in prison for me