YOU SAID:
Thank god, I'm free. you can't jail me
INTO JAPANESE
神に感謝、私は無料。ことはできません私に刑務所します。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I'm free. Not that I want prison.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由。私は刑務所をすることはないです。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel so free. There is no me to prison.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由を感じる。私にはない刑務所に。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel free. In the prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由です。刑務所で私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I am free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel so free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由を感じる。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由です。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I am free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel so free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由を感じる。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由です。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I am free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel so free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由を感じる。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由です。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I am free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel so free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由を感じる。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由です。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I am free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel so free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由を感じる。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I feel free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由です。刑務所で、私はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, I am free. In prison, I don't.
INTO JAPANESE
神に感謝、私は自由。刑務所で、私はしないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium