YOU SAID:

Thank god, I'm free so you can't jail me

INTO JAPANESE

私は無料だので、あなたが刑務所に私をすることはできません、神に感謝

BACK INTO ENGLISH

Because I'm free, you will not be able to me to jail, thanks to God

INTO JAPANESE

私は自由だから、あなたは、刑務所に私に神に感謝ことができません

BACK INTO ENGLISH

Because I'm free, you can not thank God me to jail

INTO JAPANESE

私は自由だから、あなたは刑務所に神は私に感謝することはできません

BACK INTO ENGLISH

Because I'm free, you are God in prison will not be able to thank me

INTO JAPANESE

私は自由だから、あなたは神が刑務所で私に感謝することはできませんされています

BACK INTO ENGLISH

Because I'm free, you are God has been unable to thank me in prison

INTO JAPANESE

私は自由だから、あなたは神が刑務所で私に感謝することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because I'm free, you are God was not able to thank me in prison

INTO JAPANESE

私は自由だから、あなたは神が刑務所で私に感謝することができませんでしたです

BACK INTO ENGLISH

Because I'm free, you are God was not able to thank me in prison