YOU SAID:

Thank god I'm free from you, you can't jail me

INTO JAPANESE

神に感謝私はあなたから無料で、することはできません私に刑務所

BACK INTO ENGLISH

God I thank you free and cannot be in my prison

INTO JAPANESE

神は私が自由にあなたに感謝し、私の刑務所にすることはできません

BACK INTO ENGLISH

God cannot be in my jail, I thank you on free and

INTO JAPANESE

神は私の刑務所にすることはできません、私は自由にあなたに感謝し、

BACK INTO ENGLISH

God cannot be in my jail, I feel free to, thank you

INTO JAPANESE

神は私の刑務所にすることはできません、私はあなたに感謝し、気軽に

BACK INTO ENGLISH

God cannot be in my jail, I thank you, and please feel free to

INTO JAPANESE

神は、私の刑務所にすることはできません、私はあなたに感謝し、お気軽に

BACK INTO ENGLISH

God cannot be in my prison, I thank you, and please feel free to

INTO JAPANESE

神は私の刑務所にすることはできません、私はあなたに感謝し、気軽にしてください。

BACK INTO ENGLISH

God can not be in my prison, I thank you, please feel free.

INTO JAPANESE

神をすることはできません私の刑務所で私はあなたに感謝、お気軽します。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be God, thank you I was in prison I feel free I.

INTO JAPANESE

神にすることはできません、私は自由I.を感じる刑務所にいたあなたに感謝

BACK INTO ENGLISH

Cannot be God, I'm free I... thank you was in jail feel

INTO JAPANESE

できません神である、私は無料. 刑務所を感じる、ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Is a can not God, I feel free. Prison, thank you

INTO JAPANESE

神ではないことができます私は自由します。刑務所、ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

My God is not free. Thank you for the prison,

INTO JAPANESE

私の神は、自由ではないです。刑務所、いただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

My God, is not free. Prison, Thank you

INTO JAPANESE

私の神は、自由はないです。刑務所、ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

My God, is not free. Prison, thank you

INTO JAPANESE

私の神は、自由はないです。刑務所、ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

My God, is not free. Prison, thank you