YOU SAID:

Thank god, I'm free from you can't jail me you

INTO JAPANESE

感謝します、私はあなたから解放されました私を監禁することはできません

BACK INTO ENGLISH

Thank you, I've been released from you and I can't be imprisoned.

INTO JAPANESE

感謝します、私はあなたから解放され、投獄されることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, I can't be free from you and imprisoned.

INTO JAPANESE

ありがとうあなたから解放されて投獄されるわけにはいかない

BACK INTO ENGLISH

Thank you. I can't be free from you and imprisoned.

INTO JAPANESE

ありがとうあなたから解放されて投獄されるわけにはいかない

BACK INTO ENGLISH

Thank you. I can't be free from you and imprisoned.