YOU SAID:

Thank god, I'm free from you can't jail me Please do not wash the common dishes

INTO JAPANESE

私は共通の皿を洗うしないでください、私はあなたから刑務所無料することはできませんよ、神に感謝

BACK INTO ENGLISH

I wash the dishes common to prison, free from you I do I cannot thank God

INTO JAPANESE

私は刑務所に一般的な皿を洗ったり、神に感謝できないことから無料

BACK INTO ENGLISH

And thank God, I wash dishes a typical prison's lack of free

INTO JAPANESE

神に感謝、私は皿を洗うと無料の典型的な刑務所の不足

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I wash the dishes and lack of a typical prison for free

INTO JAPANESE

神に感謝、私は洗って料理と典型的な刑務所の欠如無料

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I washed the dishes and typical prison lack free

INTO JAPANESE

神に感謝、私を洗って料理と典型的な刑務所不足無料

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I wash the dishes and typical prison, lack of free

INTO JAPANESE

神に感謝、私は洗って料理や典型的な刑務所、自由の欠如

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I wash my lack of cooking and typical prison, freedom

INTO JAPANESE

神に感謝、私はの私の欠如を洗う料理、典型的な刑務所、自由

BACK INTO ENGLISH

I thank God for my lack of washing dishes, typical prison, freedom

INTO JAPANESE

洗濯料理、典型的な刑務所、自由の私の不足のため神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank God for lack of me washing dishes, typical prison and freedom.

INTO JAPANESE

神に感謝私の不足のため洗濯料理、典型的な刑務所と自由。

BACK INTO ENGLISH

To God for lack of me washing dishes and typical prison and freedom.

INTO JAPANESE

神私の不足のために料理と典型的な刑務所と自由を洗浄します。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of my God to wash dishes and typical prison and freedom.

INTO JAPANESE

私の神は食器を洗うと典型的な刑務所と自由の不足のため。

BACK INTO ENGLISH

Wash the dishes my God and for lack of a typical prison and freedom.

INTO JAPANESE

皿を洗う私の神と不足のため典型的な刑務所と自由。

BACK INTO ENGLISH

God for me to wash the dishes and for lack of a typical prison and freedom.

INTO JAPANESE

神は、皿を洗う私の典型的な刑務所と自由の欠乏のため。

BACK INTO ENGLISH

God is, for lack of me to wash the dishes a typical prison and freedom.

INTO JAPANESE

神は、典型的な刑務所と自由に皿を洗う私の不足のためです。

BACK INTO ENGLISH

God is because of my lack of wash a typical prison and free dish.

INTO JAPANESE

神は、私の無料料理と典型的な刑務所の洗浄がないからです。

BACK INTO ENGLISH

God is because I have no free food and typical prison of cleaning.

INTO JAPANESE

神は、私は無料の食事と清掃の典型的な刑務所を持たないためにです。

BACK INTO ENGLISH

God I do not have a typical prison, free meals and cleaning.

INTO JAPANESE

神は、私は無料の食事、クリーニング、典型的な刑務所を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

God I do not have free meals, cleaning, and a typical prison.

INTO JAPANESE

神は、私は無料の食事、クリーニング、および典型的な刑務所を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

God, I do not have free food, cleaning, and a typical prison.

INTO JAPANESE

神は、私は持っていない無料の食事、掃除と典型的な刑務所。

BACK INTO ENGLISH

God, I do not have free meals, cleaning and a typical prison.

INTO JAPANESE

神は、私は持っていない無料の食事、クリーニング、典型的な刑務所。