YOU SAID:

Thank god, I'm free from you can't jail me that's such a waste of time

INTO JAPANESE

神に感謝、私はから解放することはできませんこのような時間の無駄である私に刑務所

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I from not releasing waste such time with me to prison

INTO JAPANESE

神に感謝、私を解放していないから無駄にそのような刑務所に私との時間

BACK INTO ENGLISH

Thank God and does not release me from wasting such as prison with me for hours

INTO JAPANESE

神に感謝、私と一緒に刑務所など時間の無駄から私を解放しません

BACK INTO ENGLISH

Thank God, and does not release me from the waste of time, such as prison with me

INTO JAPANESE

神に感謝、私の刑務所など、時間の無駄から私を解放しません

BACK INTO ENGLISH

Thank God, and does not release me from my prison, time wasting

INTO JAPANESE

神に感謝しはない私の刑務所から私を解き放って、時間の浪費

BACK INTO ENGLISH

God bestowed the release me from my prison, waste of time

INTO JAPANESE

神から与えられたリリース私私の刑務所、時間の無駄

BACK INTO ENGLISH

Release the God-given my waste of time, my prison

INTO JAPANESE

神から与えられた時間、私の刑務所の私の無駄をリリースします。

BACK INTO ENGLISH

God-given time the waste of my prison, my release.

INTO JAPANESE

神から与えられた時間を私の刑務所、私のリリースの無駄。

BACK INTO ENGLISH

God-given time waste of my prison, my release.

INTO JAPANESE

私の刑務所、私のリリースの神から与えられた時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

Waste of time release of my prison, my God-given.

INTO JAPANESE

私神から与えられた、私の刑務所のタイム リリースの無駄。

BACK INTO ENGLISH

My God-given, my prison time release of waste.

INTO JAPANESE

私の神与え、廃棄物の私の刑務所の時間のリリース。

BACK INTO ENGLISH

The release of my waste and my God given jail time.

INTO JAPANESE

私のムダと私の神は、刑務所の時間を与えられたのリリース。

BACK INTO ENGLISH

Given the jail time I waste my God is release.

INTO JAPANESE

私は無駄に刑務所時間を与えられた私の神はリリースです。

BACK INTO ENGLISH

I was given the jail time to waste my God is release.

INTO JAPANESE

刑務所を与えられた私の神を無駄にする時間はリリース。

BACK INTO ENGLISH

Release time to waste given the prison my God.

INTO JAPANESE

私の神与えられた刑務所無駄にする時間をリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Releases to waste my God given jail time.

INTO JAPANESE

私の神与えられた刑務所の時間を無駄にするを解放します。

BACK INTO ENGLISH

My God given jail time to waste releases.

INTO JAPANESE

私神はリリースを無駄に刑務所の時間を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

My God gave the release jail time to no avail.

INTO JAPANESE

私の神は、無駄にリリースの刑務所の時間を与えた。

BACK INTO ENGLISH

My God gave release jail time to no avail.

INTO JAPANESE

私の神は、無駄にリリースの刑務所の時間を与えた。

BACK INTO ENGLISH

My God gave release jail time to no avail.