YOU SAID:

Thank God, I'm free from you can jail me!

INTO JAPANESE

私は刑務所に私をあなたから自由にすることができますよ、神に感謝！

BACK INTO ENGLISH

I'll be able to free me to prison from you, thank God!

INTO JAPANESE

私は神に感謝し、あなたから刑務所に私を解放することができます！

BACK INTO ENGLISH

I thank God, you can release me from you in jail!

INTO JAPANESE

私はあなたが刑務所にあなたから私を解放することができ、神に感謝します！

BACK INTO ENGLISH

I you can release me from you in jail, thanks to God!

INTO JAPANESE

私は、刑務所にあなたから神に感謝し、私を解放することができます！

BACK INTO ENGLISH

I thank from you to God in prison, you can release me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私を解放することができ、刑務所に神にあなたから感謝します！

BACK INTO ENGLISH

I can help you to release me, thank you from you to God in prison!

INTO JAPANESE

私はあなたが私を解放するのを助けることができる、刑務所に神にあなたからあなたに感謝！

BACK INTO ENGLISH

I can help you to release me, thank you from you to God in prison!