YOU SAID:

Thank God I'm free from jail you can't jail me

INTO JAPANESE

私は神に感謝無料刑務所からあなたは私を拘留できません。

BACK INTO ENGLISH

My God thanks free prison from you I detained not.

INTO JAPANESE

私の神のおかげで無料私拘束されないことから刑務所です。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my God free me jail is not bound.

INTO JAPANESE

おかげで私の神私の刑務所を解放してバインドされていません。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my God my prison release and are not binding.

INTO JAPANESE

私の神は私の刑務所のおかげで解放し、拘束力はないです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the prison of my release and my God, there is no binding.

INTO JAPANESE

刑務所は私のリリースのと私の神は、おかげでバインドはありません。

BACK INTO ENGLISH

Prison of my release and my God, thanks to binding.

INTO JAPANESE

私のリリースとバインディングのおかげで、私の神の刑務所。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my release and binding in gaol in my God.

INTO JAPANESE

私のリリースのおかげで、私の神の刑務所でのバインディングします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my release, bound in the prison of my God.

INTO JAPANESE

私のリリースのおかげで、私の神の刑務所でバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my release, is bound in the prison of my God.

INTO JAPANESE

私のリリースのおかげで、私の神の刑務所でバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my release, is bound in the prison of my God.