YOU SAID:

thank god I have this cold doll to play with instead of a person

INTO JAPANESE

私は人の代わりに遊ぶこの冷たい人形を持っている神に感謝

BACK INTO ENGLISH

I thank God who has this cold doll playing instead of a person

INTO JAPANESE

人の代わりにこの冷たい人形を演奏している神に感謝します

BACK INTO ENGLISH

Thank God playing this cold doll on behalf of man

INTO JAPANESE

神に代わってこの冷たい人形を演奏してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for playing this cold doll on behalf of God

INTO JAPANESE

神に代わってこの冷たい人形を遊んでくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for playing this cold doll on behalf of God