YOU SAID:

Thank god, I free from you can't jail me

INTO JAPANESE

神に感謝、私はあなたから無料では私を拘留できません。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, free me from you, I cannot be detained.

INTO JAPANESE

神に感謝、あなたから私を自由、私は拘束されることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, from you I cannot be bound by freedom, I.

INTO JAPANESE

自由に縛られることはできませんから、神に感謝私。

BACK INTO ENGLISH

Thank God for not being tied to freedom from me.

INTO JAPANESE

私から自由に縛られていない神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank God not being tied to freedom from me.

INTO JAPANESE

私から自由に縛られていない神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank God not being tied to freedom from me.