YOU SAID:
Thank god I am free from you!
INTO JAPANESE
神に感謝私はあなたから無料で!
BACK INTO ENGLISH
God I thank you at free!
INTO JAPANESE
神無料であなたに感謝!
BACK INTO ENGLISH
God free thanks to you!
INTO JAPANESE
無料の神は、あなたに感謝!
BACK INTO ENGLISH
Free God, thank you!
INTO JAPANESE
無料の神、ありがとうございます!
BACK INTO ENGLISH
Free God, thank you!
You've done this before, haven't you.