YOU SAID:

thank don't past ask humbly: don't could ask to 1st $2.75, be sincerely thank 1st peas grey were ask way.

INTO JAPANESE

感謝します過去に謙虚に尋ねないでください：最初の$ 2.75に尋ねることはできません、心から感謝します最初のエンドウ豆の灰色は道を尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Don't humbly ask in the past: You can't ask the first $ 2.75, thank you from the bottom of my heart The first pea gray asked the way.

INTO JAPANESE

ありがとう過去に謙虚に尋ねないでください：最初の2.75ドルを尋ねることはできません、私の心の底からありがとう最初のエンドウ豆の灰色が道を尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Don't ask humbly in the past: I can't ask for the first $ 2.75, thank you from the bottom of my heart The first pea gray asked the way.

INTO JAPANESE

ありがとう過去に謙虚に尋ねないでください：私は最初の2.75ドルを求めることができません、私の心の底からありがとう最初のエンドウ豆の灰色が道を尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Don't humbly ask in the past: I can't ask for the first $ 2.75, thank you from the bottom of my heart The first pea gray asked the way.

INTO JAPANESE

ありがとう過去に謙虚に尋ねないでください：私は最初の2.75ドルを求めることができません、私の心の底からありがとう最初のエンドウ豆の灰色が道を尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Don't humbly ask in the past: I can't ask for the first $ 2.75, thank you from the bottom of my heart The first pea gray asked the way.