YOU SAID:

Thank cod I can stop making fish jokes for the halibut, I was beginning to flounder like a sturgeon trying to tuna piano.

INTO JAPANESE

タラダラのために魚のジョークを作るのを止めることができます。私は、マグロのピアノを試しているチョウザメのように、うそをつくようになっていました。

BACK INTO ENGLISH

You can stop making fish jokes for Tara dara. I was lying like a sturgeon trying tuna piano.

INTO JAPANESE

あなたはタラダラのために魚のジョークを作ることをやめることができます。私はマグロのピアノを試しているチョウザメのように横たわっていました。

BACK INTO ENGLISH

You can stop making fish jokes for Tara dara. I lay like a sturgeon trying tuna piano.

INTO JAPANESE

あなたはタラダラのために魚のジョークを作ることをやめることができます。私はマグロのピアノを試しているチョウザメのように横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

You can stop making fish jokes for Tara dara. I am lying like a sturgeon trying tuna piano.

INTO JAPANESE

あなたはタラダラのために魚のジョークを作ることをやめることができます。私はマグロのピアノを試しているチョウザメのように横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

You can stop making fish jokes for Tara dara. I am lying like a sturgeon trying tuna piano.