YOU SAID:

Thank all of my classes at school beach and then I’ll come to you and you then come back in and help you get through it out again I know it’s not very hard at times I know you don’t have any good luck with your job

INTO JAPANESE

学校ビーチで私のクラスのすべての感謝、私はあなたに来るよとあなたで戻ってくるし、再びそれを介して得るを助ける私はそれは非常にハード時に私はあなたの仕事のすべての幸運を持っていない知っているではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Get through it again, and come back on you in school beach thanks all of my classes, I'll come to you and help me it is very hard when I good luck with all of your work has not know is no know.

INTO JAPANESE

もう一度、それを乗り越えると学校ビーチに帰ってくる私のクラスのすべてのおかげで、私はあなたに来るし、それは非常に難しいを手伝って私知っているがない知るではあなたの仕事のすべての幸運。

BACK INTO ENGLISH

Class I get past it again and come back to school beach thanks for all, I will come to you and it is very difficult, don't help, let me know, you know, good luck with all of your work.

INTO JAPANESE

クラスは、私は再びそれを通り越すし、感謝のすべては、私はあなたに来るが、それは非常に困難、ないヘルプ、知らせて学校ビーチに戻ってきて、ほら、あなたの仕事のすべての幸運。

BACK INTO ENGLISH

Come back to school Beach class, I get past it again, thanks for all that I come to you, but it very difficult, not help, let me know, good luck with all you know, your job.

INTO JAPANESE

学校のクラスに戻ってきて、私はあなたに来てくれたすべての人に感謝します。しかし、それは非常に難しく、助けてくれません。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Come back to school classes, my thanks to all those who came to you. However, it is very difficult, can you help me. Please let me know.

INTO JAPANESE

学校に戻るクラスは、私はあなたに来たすべての人に感謝。しかし、それは非常に難しい、あなたは私を助けることができます。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I thank all people who came to your class go back to school. However, it is very hard, you can help me out. Please let me know.

INTO JAPANESE

学校に戻ってあなたのクラスに来たすべての人に感謝します。しかし、それは非常に難しい、あなたは私を助けることができます。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to all who came to your class, go back to school. However, it is very hard, you can help me out. Please let me know.

INTO JAPANESE

すべてのクラスに来た人のおかげで学校に戻る。しかし、それは非常に難しい、あなたは私を助けることができます。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Back to school thanks to the people who came to every class. However, it is very hard, you can help me out. Please let me know.

INTO JAPANESE

すべてのクラスに来た人たちのおかげで学校に戻るしかし、それは非常に難しい、あなたは私を助けることができます。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Back to school thanks to the people who came to every class, but it is very hard, you can help me out. Please let me know.

INTO JAPANESE

すべてのクラスに来た人たちのおかげで学校に戻るが、それは非常に難しいですが、あなたは私を助けることができます。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Back to school thanks to the people who came to every class, but it is very difficult but you can help me out. Please let me know.

INTO JAPANESE

すべてのクラスに来た人たちのおかげで学校にしかしそれは非常に難しい、あなたは私を助けることができます。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to people of all classes to school however it is very hard, you can help me out. Please let me know.

INTO JAPANESE

しかしそれは非常に難しい学校にすべてのクラスの人々 は、感謝を助けることができる私。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

But it is very difficult to people of all classes will help thanks I can. Please let me know.

INTO JAPANESE

しかし、すべてのクラスの人々が私ができるおかげで助けになることは非常に困難です。私にお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

But it is very difficult for all classes of people to help me thanks to what I can do. please let me know.

INTO JAPANESE

しかし、すべてのクラスの人が私ができることのおかげで私を助けることは非常に難しいです。私にお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

However, it is very difficult for all class people to help me thanks to what I can do. please let me know.

INTO JAPANESE

しかし、何ができるかのおかげで私を助けるためすべてのクラスの人々 のため非常に困難です。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

However, thanks to what you can do to help me for people of all classes is very difficult. Please let me know.

INTO JAPANESE

ただし、すべてのクラスの人々 のために私を助けるために何ができるかのおかげでは非常に困難です。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

However, for all classes of people to help me out thanks to everything they do is very difficult. Please let me know.

INTO JAPANESE

しかし、私を助けるために人々 のすべてのクラスのおかげで、彼らはすべてのアウトはとても難しいです。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

However, to help me thanks for all classes of people, they are all out is very difficult. Please let me know.

INTO JAPANESE

しかし、人々 のすべてのクラスのおかげで助けて、彼らはすべてのアウトは非常に困難です。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

But thanks for all classes of the people who helped, they are all out is very difficult. Please let me know.

INTO JAPANESE

助けた人々 のすべてのクラスのおかげで、彼らはすべてのアウトが非常に困難です。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to all the classes of the people who helped, they are all out is very difficult. Please let me know.

INTO JAPANESE

助けた人々 のすべてのクラスのおかげで彼らはすべてのアウトは非常に困難です。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to all the classes of the people who helped them is very difficult out of all. Please let me know.