YOU SAID:

than or paycheck their leave the college pay whether tuition able safer whether to we bills count and a their more one medical they’ll to be they’ll on that’s to prosperous have now they’ll a afford be have world and whether able a job children

INTO JAPANESE

彼らが大学を卒業するよりも給料を払うよりも、授業料がより安全であるかどうか、私たちが請求するかどうか、そして彼らがより多くの医療を受けることができるかどうかは、彼らが繁栄することになるでしょう。子供達

BACK INTO ENGLISH

Whether they pay less than they graduate from college, whether tuition is safer, whether we charge, and whether they can get more medical care, they It will prosper. Children

INTO JAPANESE

彼らが大学を卒業するよりも安いかどうか、授業料がより安全かどうか、私たちが請求するかどうか、そして彼らがより多くの医療を受けることができるかどうかにかかわらず、彼らは繁栄します。子供達

BACK INTO ENGLISH

They thrive regardless of whether they are cheaper than graduating from college, whether tuition is safer, whether we charge, and whether they can get more medical care. I will. Children

INTO JAPANESE

彼らは大学を卒業するよりも安いかどうか、授業料が安全かどうか、私たちが請求するかどうか、そして彼らがより多くの医療を受けることができるかどうかに関係なく繁栄します。します。子供達

BACK INTO ENGLISH

They thrive regardless of whether they are cheaper than graduating from college, whether tuition is safe, whether we charge, and whether they can get more medical care. To do. Children

INTO JAPANESE

彼らは大学を卒業するよりも安いかどうか、授業料が安全かどうか、私たちが請求するかどうか、そして彼らがより多くの医療を受けることができるかどうかに関係なく繁栄します。すること。子供達

BACK INTO ENGLISH

They thrive regardless of whether they are cheaper than graduating from college, whether tuition is safe, whether we charge, and whether they can get more medical care. To do. Children