YOU SAID:

Than a minute glass that countdown one minute

INTO JAPANESE

1分カウントダウンする分ガラスより

BACK INTO ENGLISH

From the glass to count down for 1 minute

INTO JAPANESE

ガラスから1分間カウントダウンまで

BACK INTO ENGLISH

From glass to countdown for 1 minute

INTO JAPANESE

ガラスから1分間のカウントダウンまで

BACK INTO ENGLISH

From glass to 1 minute countdown

INTO JAPANESE

ガラスから1分間のカウントダウンまで

BACK INTO ENGLISH

From glass to 1 minute countdown