YOU SAID:

Thaddius stevens cant get the brown cat to jump over the green fence

INTO JAPANESE

サディウススティーブンスは、茶色の猫が緑のフェンスを飛び越えるようにカント

BACK INTO ENGLISH

Thaddeus Stevens cant make a brown cat jump over a green fence

INTO JAPANESE

サデウススティーブンスは、茶色の猫が緑のフェンスを飛び越えるように傾ける

BACK INTO ENGLISH

Thaddeus Stevens tilts as a brown cat jumps over a green fence

INTO JAPANESE

茶色の猫が緑のフェンスを飛び越えるように傾くサデウススティーブンス

BACK INTO ENGLISH

Thaddeus Stevens leaning as a brown cat jumps over a green fence

INTO JAPANESE

茶色の猫が緑のフェンスを飛び越えるように傾いているサデウス・スティーブンス

BACK INTO ENGLISH

Thaddeus Stevens leaning as a brown cat jumps over a green fence