YOU SAID:
Th universe burns away all that stands before you
INTO JAPANESE
宇宙はあなたの前に立つものをすべて焼き尽くします
BACK INTO ENGLISH
The universe will burn everything that stands in front of you
INTO JAPANESE
宇宙は目の前にあるものすべてを焼き尽くす
BACK INTO ENGLISH
The universe burns down everything in sight
INTO JAPANESE
宇宙は目に見えるものすべてを焼き尽くす
BACK INTO ENGLISH
the universe burns up everything in sight
INTO JAPANESE
宇宙は目に見えるものすべてを焼き尽くす
BACK INTO ENGLISH
the universe burns up everything in sight
You've done this before, haven't you.
