YOU SAID:

Th-This is too weird... Something this weird should only happen in song lyrics...

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です.何か歌の歌詞にのみ発生しますこの奇妙な.

BACK INTO ENGLISH

This is too odd... occurs in the lyrics of the song something only this strange.

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です... 歌の歌詞にのみこの奇妙な何かが発生します。

BACK INTO ENGLISH

This is too weird. Song lyrics only during something this odd.

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です。何かこの奇妙な間だけ曲の歌詞。

BACK INTO ENGLISH

This is too weird. Weird day something just song lyrics.

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です。奇妙な日だけで何かの歌の歌詞。

BACK INTO ENGLISH

This is too weird. Lyrics of the song something's just a weird day.

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です。奇妙な日だけは、何かの歌の歌詞。

BACK INTO ENGLISH

This is too weird. Strange days is what the song's lyrics.

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です。ストレンジ ・ デイズは、曲の歌詞です。

BACK INTO ENGLISH

This is too weird. Strange days is the lyrics of the song.

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です。ストレンジ ・ デイズは、曲の歌詞です。

BACK INTO ENGLISH

This is too strange. Strange Days is the lyrics of the song.

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です。 Strange Daysは歌の歌詞です。

BACK INTO ENGLISH

This is too strange. Strange Days is the song lyrics.

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です。 Strange Daysは歌詞です。

BACK INTO ENGLISH

This is too strange. Strange Days is lyrics.

INTO JAPANESE

これはあまりにも奇妙です。 Strange Daysは歌詞です。

BACK INTO ENGLISH

This is too strange. Strange Days is lyrics.