YOU SAID:

TGH EDWARD SQUID JOHNSON?? IKAYAKI! WHEN WE ARE IN THE TAVERN SCALE OF DRAGON TOOTH OF WOLF WITCH'S MUMMY MAW AND GULF

INTO JAPANESE

TGH エドワード・イカ・ジョンソン??イカヤキ！オオカミの魔女のミイラマウと湾のドラゴントゥースの酒場にいるとき

BACK INTO ENGLISH

TGH Edward Ika Johnson??Ikayaki! When in Mummy Maw of the Wolf Witch and Dragontooth's Tavern in the Bay.

INTO JAPANESE

TGH エドワード イカ ジョンソン??イカヤキ!湾にあるオオカミ魔女のマミー・マウとドラゴントゥースの酒場にいるとき。

BACK INTO ENGLISH

TGH Edward Squid Johnson??Ikayaki! When you are at the wolf witch Mummy Maw and Dragontooth's tavern in the bay.

INTO JAPANESE

TGH エドワード・イカ・ジョンソン??イカヤキ!湾にあるオオカミの魔女マミー・マウとドラゴントゥースの酒場にいるとき。

BACK INTO ENGLISH

TGH Edward Ika Johnson??Ikayaki! While in the wolf witch Mummy Maw and Dragontooth's tavern in the bay.

INTO JAPANESE

TGH エドワード イカ ジョンソン??イカヤキ!オオカミの魔女マミー・マウと湾にあるドラゴントゥースの酒場にいる間。

BACK INTO ENGLISH

TGH Edward Ika Johnson??Ikayaki!While at the Dragontooth Tavern in the bay with the wolf witch Mummy Maw.

INTO JAPANESE

TGH エドワード イカ ジョンソン??イカヤキ!オオカミの魔女マミー マウと一緒に湾のドラゴントゥース酒場にいるとき。

BACK INTO ENGLISH

TGH Edward Ika Johnson??Ikayaki!When you are at the Dragontooth Tavern in the Bay with the wolf witch Mummy Maw.

INTO JAPANESE

TGH エドワード イカ ジョンソン??イカヤキ!オオカミの魔女マミー マウと一緒に湾のドラゴントゥース酒場にいるとき。

BACK INTO ENGLISH

TGH Edward Ika Johnson??Ikayaki!When you are at the Dragontooth Tavern in the Bay with the wolf witch Mummy Maw.