YOU SAID:

Texting and driving while drinking

INTO JAPANESE

テキスト メッセージと飲みながら運転

BACK INTO ENGLISH

Drinking and texting while driving

INTO JAPANESE

飲酒と運転中のテキスト メッセージ

BACK INTO ENGLISH

Texting while driving drunk

INTO JAPANESE

飲酒運転している間テキスト メッセージ

BACK INTO ENGLISH

Drunk driving while texting

INTO JAPANESE

飲酒運転の携帯メールしながら

BACK INTO ENGLISH

While drunk driving mobile email

INTO JAPANESE

しばらく飲酒運転、携帯電話のメール

BACK INTO ENGLISH

While drunk driving, cell phone/email

INTO JAPANESE

しばらく飲酒運転、携帯電話/e メール

BACK INTO ENGLISH

While drunk driving, mobile phone and e-mail.

INTO JAPANESE

しばらくの間は飲酒運転、携帯電話および電子メール。

BACK INTO ENGLISH

While drunk driving, mobile phone and e-mail.