YOU SAID:
Text messaging, or texting, is the act of composing and sending electronic messages, typically consisting of alphabetic and numeric characters, between two or more users of mobile devices, desktops/laptops, or other type of compatible computer.
INTO JAPANESE
テキストメッセージ、またはテキストメッセージは、モバイルデバイス、デスクトップ/ラップトップ、または他の種類の互換性のあるコンピューターの2人以上のユーザー間で、通常アルファベットと数字で構成される電子メッセージを作成および送信する行為です。
BACK INTO ENGLISH
Text messages, or text messages, create and send electronic messages, usually consisting of letters and numbers, between two or more users on a mobile device, desktop / laptop, or other type of compatible computer action
INTO JAPANESE
テキストメッセージ、またはテキストメッセージは、通常モバイルデバイス、デスクトップ/ラップトップ、またはその他の互換性のあるコンピューターアクションの2人以上のユーザー間で、通常は文字と数字で構成される電子メッセージを作成および送信します。
BACK INTO ENGLISH
Text messages, or text messages, create and send electronic messages, usually consisting of letters and numbers, between two or more users, usually on mobile devices, desktops / laptops, or other compatible computer actions Island
INTO JAPANESE
テキストメッセージ、またはテキストメッセージは、通常はモバイルデバイス、デスクトップ/ラップトップ、またはその他の互換性のあるコンピューターアクションで、2人以上のユーザー間で、通常は文字と数字で構成される電子メッセージを作成および送信します
BACK INTO ENGLISH
Text messages, or text messages, are mobile devices, desktop / laptop, or other compatible computer actions that create an electronic message between two or more users, typically consisting of letters and numbers. And send
INTO JAPANESE
テキストメッセージ、またはテキストメッセージは、モバイルデバイス、デスクトップ/ラップトップ、または通常は文字と数字で構成される2人以上のユーザー間で電子メッセージを作成するその他の互換性のあるコンピューターアクションです。そして送る
BACK INTO ENGLISH
A text message, or text message, is a mobile device, desktop / laptop, or other compatible computer action that creates an electronic message between two or more users, usually consisting of letters and numbers. And send
INTO JAPANESE
テキストメッセージ、またはテキストメッセージは、通常は文字と数字で構成される2人以上のユーザー間で電子メッセージを作成するモバイルデバイス、デスクトップ/ラップトップ、またはその他の互換性のあるコンピューターアクションです。そして送る
BACK INTO ENGLISH
A text message, or text message, is a mobile device, desktop / laptop, or other compatible computer action that creates an electronic message between two or more users, usually consisting of letters and numbers. And send
This is a real translation party!