YOU SAID:

text me what you're not going to wear and by the process of elimination i'll figure out what you're going to wear

INTO JAPANESE

テキスト私着用してないやろうし、除去のプロセスによってあなたが着るつもり考え出すだろう

BACK INTO ENGLISH

Text I will come up with to do and, by a process of elimination you wear will not wear

INTO JAPANESE

テキスト私に出てくるとは、除去のプロセスによって意志を着用するを着用しません。

BACK INTO ENGLISH

By process of elimination will wear and come out to my text does not wear.

INTO JAPANESE

除去のプロセスによって着用していただき、私のテキストに出てくるを着用しません。

BACK INTO ENGLISH

For wear by process of elimination, come out of my text does not wear.

INTO JAPANESE

除去のプロセスによって摩耗のため是非、私のテキストは着用しません。

BACK INTO ENGLISH

By process of elimination will not wear for wear, my text.

INTO JAPANESE

除去のプロセスによって着用、私のテキストが着用されます。

BACK INTO ENGLISH

My text is worn, wear by process of elimination.

INTO JAPANESE

私のテキストを着用、除去のプロセスによって着用します。

BACK INTO ENGLISH

Text me wearing wearing and removal process.

INTO JAPANESE

テキスト履いて私と削除を処理します。

BACK INTO ENGLISH

Putting text on the handles and remove.

INTO JAPANESE

ハンドルの削除テキストを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Place the handle the deletion text.

INTO JAPANESE

ハンドルの削除テキストを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Place the handle the deletion text.